Traducciones
Traducción Jurada de un Diploma o Titulo Universitario
Un Título Académico es el documento acreditativo de haber terminado unos estudios de primer, segundo o tercer ciclo (o grado). Lo emite la escuela o universidad donde se cursaron los estudios y lo rubrica la autoridad competente el país emisor.
Si quieres estudiar en el extranjero, no te vale con presentar un Certificado de Notas en Español. La escuela o universidad de destino te exigirá como mínimo una Traducción Jurada de tu Título o Diploma a Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués o cualquier otro idioma que sea oficial en ese pais.
Necesitarás una Traducción Jurada de tu título escolar o universitario a Inglés, Francés, Alemán, Italiano u otro idioma, si tu Título o Diploma ha sido redactado en Aspañol y vas a estudiar en una escuela extranjera donde no se use/hable el español.
Traducción Jurada de un Certificado de notas
Un Certificado de Notas es un documento en que se hacen constar las notas y evaluaciones obtenidas a lo largo de los estudios cursados.
Necesitarás una Traducción Jurada de tu Certificado de Notas a Inglés, Francés, Alemán, Italiano u otro idioma, si tu Certificado de Notas original ha sido redactado en Español y vas a estudiar en una escuela extranjera donde no se use/hable el español.
Traducción Jurada de un Expediente académico
Un Expediente Académico es un documento muy completo que recoge las asignaturas, materias, programas de clases y evaluaciones obtenidas a lo largo de los estudios cursados.
Necesitarás una Traducción Jurada de tu Expediente Académico a Inglés, Francés, Alemán, Italiano u otro idioma, si tu Certificado de Notas original ha sido redactado en Español y vas a estudiar en una escuela extranjera donde no se use/hable el español.
Consulta con tu escuela o universidad de destino decidir si es imprescindible que presentes una Traducción Oficial Jurada de tu título de estudios.